Coupled Nonlinear Kinetics Models for Predicting Alkali–Silica Reaction in Cementitious Systems: Analytical and Numerical Perspectives