Enhanced Photocatalytic Degradation of Congo Red Dye Using Nickel-Doped TiO2 Nanoparticles Synthesized by Glycerol-Assisted Co-Precipitation: A Comparative Study with Pure TiO2