From Constraints to Confidence: A Roadmap of 'Simple' SBRT for Low-Resource Clinical Environments