Deciphering the origins of anisotropic brittleness and incipient plasticity in fluorite-structured MF2 (M = Ca, Sr, Ba): A first-principles study of bonding-controlled cleavage-slip competition