Reliability-Aware Multi-Objective Optimization for Sustainable Smart Highway Systems