Experimental study on the turbulent/non-turbulent interface in the separated and reattaching flows induced by an asymmetrically oscillating fence