Mitigating Wrinkles in Double-Curved Forming: A Numerical Study on Quasi-Isotropic Preforms with Separators