Mechanical, thermal, and durability properties of concrete incorporating natural pozzolan as a sustainable cement replacement