Unveiling Water Quality Dynamics of Dholbaha Reservoir, Punjab, Using Remote Sensing and Machine Learning Techniques with In-Situ Validation