A Graph Transformer Model with Shortest Path Information for Developing Data-Driven Traffic Assignment Solutions