Evaluating a commercial inertial measurement unit system for quantifying biomechanical joint angles during ice hockey shooting tasks