Extracting Commuters from Automated Road Traffic Counters: A Gaussian Mixture Approach