The appearance of so-called exceptional points in the complex spectra of non-Hermitian systems is often associated with phenomena that contradict our physical intuition. One example of particular interest is the state-exchange process predicted for an adiabatic encircling of an exceptional point. In this work we analyze this and related processes for the generic system of two coupled oscillator modes with loss or gain. We identify a characteristic system evolution consisting of periods of quasis